But despite their differences on matters of policy, President Bush and President-elect Obama are going out of their way to stress their willingness to cooperate during the transition period.

虽然布什和奥巴马在许多政策上持不同观点，但是两人都竭力强调，他们愿意在过渡期进行合作。

youdao

But once you get to know the houses more closely and inhabit them, the details clearly reveal the unifying thread that binds these three houses despite all their differences.

但是一旦对这些房子有所理解并居住在里面，就会发现这三座房子尽管有许多不同，但通过细节的处理已经使统一的设计思路将它们结合在了一起。

youdao

But despite the stark differences between these pictures, many social media users say that they show people at their happiest.

但是尽管这些照片中存在著巨大的差距，但是许多社交媒体使用者都表示说这些照片记录了人们最快乐的时候。

youdao

But despite their differences over the physical nature of Allardyce's teams, the former Bolton boss paid tribute to Wenger's achievements with the Gunners.

BBC: Wenger hungry for further success