But despite that and the ludicrousness of the puppet prop, the Beaver is serious about portraying mental illness.

尽管如此，尽管电影中用了滑稽的木偶，《海狸》认真地描写了精神疾病。

youdao

There's no such thing as the GoogleOS in reality - but despite that, it is one of the most talked about Web products.

实际上目前还没有Google操作系统这样的东西——但尽管如此，这也是最为被频频论及的网络产品之一。

youdao

This sort of thing almost never happens in real life, but despite that, it can still seem like English is nearly impossible to master.

事实生涯中上述？境不太产生，可即便如斯，英语似乎还是太难说了。

youdao

But despite that assurance, officials admit India will have to race against time to successfully host the Games, because much of the work is behind schedule.

VOA: standard.2009.09.14

But despite the fact that it's modest, if everyone in the US would give according to that scale, it would yield 500 billion dollars.

尽管每个人的捐款不多，如果在美国，每个人都根据这个标准表捐款，那将会是5000亿美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But for all that, despite the popularity of that view, I'm inclined to think it must be wrong.

虽然观点受到追捧，我倾向认为它一定是错的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But despite that, there are small indications this capital is trying to return to normal.

CNN: Martin Savidge: Public might not trust ex-police

But despite that they sent her home after she came in complaining of abdominal pains, she said.

BBC: London

But despite that, it took a big hit from Sony's "Gran Turismo, " probably the greatest racing sim the PSX had seen.

CNN: Newest 'Need for Speed' fills the need