But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.

但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。

youdao

But once sensor data can be used to tell people with dementia what to do and what not to do, the potential for abuse can become real.

但是一旦感知数据可以呆板地告诉人们该做什么和不做什么，潜在的系统滥用也是可能的。

youdao

By default the data is output in RSS format, but other data formats, including JSON, can be specified in the URL.

默认情况下数据以rss格式输出，但是允许在URL中指定其他数据格式，包括JSON。

youdao

And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.

我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间，在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它，数据中包括了数据和函数等，能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具，我们真正要讲的东西是，我们要学会如何把信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Organizations must virtualize this unique data set so that not only multiple applications can reuse the same data footprint, but also the smaller data footprint can be stored on any vendor-independent storage device.

FORBES: Best Practices For Managing Big Data

But Big Data can also be an enormous waste of time and money if that mountain of raw data consists of only dross, or the only patterns that emerge from all of your analysis are those you could have discovered with a couple hours of simple observation.

FORBES: Do you really want to get aboard the Big Data train?

But can crowdsourced data be trusted?

FORBES: We Eat Less Healthy Than We Think [Infographic]