For the second time on this trip I can do nothing but cry.

这是在整个旅行中的第二次，我无法抑制自己的感情哭了起来。

youdao

As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.

当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候，我不禁流下眼泪。

youdao

Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.

你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the man did not move. He heard that unearthly cry upon his failing sense, again and nearer than before.

VOA: special.2011.02.26

I can't help but cry.

我禁不住想哭。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But then of course, the rise of the Enlightenment is also the rise of anthropocentrism, and by the time the Enlightenment is in full cry you get everybody from Blake to Marx to Nietzsche saying not that God invented man, but that man invented God.

但当然，文艺复兴的兴起也是人类中心说的兴起，到文艺复兴的繁盛时期,从布莱克到马克思到尼采,每个人在说不是上帝发明了人类，而是人类发明了上帝。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Every time you look at his photograph you just can't help but cry and think, 'Why you?

BBC: NEWS | UK | England | Merseyside | Poignant party for grieving family

Well, what can you do but cry when you've devoted yourself to a candidate like Primary Colors' Jack Stanton--charming, idealistic in some ways, but more than a little slippery?

CNN: All The Presidents' Movies

"My chest was full of grief and I couldn't help but cry, " said Takeko Kano, a 67-year-old grandmother who came to the ceremony hoping she would feel a sense of peace over her missing daughter.

WSJ: Japan Marks One-Year Anniversary of March 11 Earthquake and Tsunami