Thanks for the compliment, sir, but I still have a lot to learn.

谢谢您的夸奖，先生，但我还有很多要学习的东西。

youdao

Michael: Thanks for the compliment Sir, but I still have a lot to learn.

迈克尔：谢谢您的夸奖，先生，但是，我还有很多要学习的东西。

youdao

Her compliment was appreciated, but it didn't feel fair.

她的赞美是好的，但它并没有受到公平的对待。

youdao

In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing but they compliment how good you are and that could lead to an inflated self-esteem on the part of people in certain domains.

在一个正常，高效，健康快乐的环境里，人们不会大声跟你说你做得有多差,但他们会称赞你做得很好,因而导致人们在某些方面,自我评价膨胀。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It might not, of course, be meant as a compliment, but Vancouverites stoutly intend to take it as one.

BBC: Vancouver: Land of the lotus-eaters

English soccer fans see Chelsea as a nouveau-riche upstart, while Germans refer to Bayern Munich as "FC Hollywood, " which sounds like a compliment, but actually means the club's players are a bunch of entitled, egotistic monsters.

WSJ: Champions League Final: A Dream Match, This Is Not

Young Germans flock to Paris and love to watch French films, but the French seldom return the compliment.

ECONOMIST: Franco-German relations