But clinically, this is a virus of extremes. It does not seem to have a middle ground.

但从临床看，这是一个极端的病毒，似乎没有中间地带。

youdao

But clinically acceptable isn't always the best thing to do for a patient if the goal is to truly help them.

但是如果真正的把帮助病人作为目标，那么我们为病人所做的最好的事不能止于临床接受。

youdao

BACKGROUND: Subtle, but clinically detectable, neurological abnormalities (SNAs) are associated with impaired physical performance in elderly persons without overt neurological diseases.

背景：轻微的(而不是临床上可以检测出的)神经学畸形(SNAs)与没有明显的神经学疾病的成年人身体活动能力受损有关。

youdao

Another approach which is still investigational, in that it's being tried for many diseases but not yet clinically used in any particular one, is maybe you don't need to introduce a whole virus or pieces of a protein at all.

另一种方法目前仍处于试验阶段,该方法即将试用于许多疾病,但还没有对某一特定疾病进行临床试验,那就是无需引入整个病毒,或者根本不用引入蛋白质片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The explosive onset of an acute ciguatera illness can be readily identified clinically, but there is no consistent mechanism available to confirm the diagnosis in chronic cases, " said Dr Shoemaker, of the Pfiesteria Illness Center, Maryland.

BBC: Fish food poisoning breakthrough

Most organs currently used are taken from patients who are clinically dead, but who are being artificially kept alive.

BBC: Pressure for organ donation review

Angel, which is based in Penicuik but also runs facilities in Glasgow and Northumberland, manufactures and supplies clinically-based bio-materials for global biotechnology and pharmaceutical companies.

BBC: Angel Biotechnology calls in administrators