But chess is a game of full information: All the pieces are visible to both players, there is a strict turn-based protocol and success is clearly defined.

但是，国际象棋是一个充分信息(度)的游戏。一切棋子对两位玩家来说都看得见的，有一个严格的回合制规则，清晰定义了成功。

youdao

youdao

youdao

If what we mean is the mental, but that the aspect, the behavioral aspect of the mental, where even a chess-playing computer probably has it, then that's not a very compelling argument.

如果我们说的是精神的某个方面,即精神的表现面,是一个甚至连象棋程序都可能拥有的方面,那这就不是一个令人信服的论点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we can't do that with chess.

但是在下国际象棋时候我们不会那么做

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the chess and bridge establishments do not want money just to help train the most promising players.

ECONOMIST: Mind games

But football is chess, played with real pieces that try to knock each other's brains out.

WSJ: Gerard Baker: Football Is Better Than Soccer

To me, chess is a great activity, but I may also be too chess-dumb to realize I should be pushing him toward a scholarship.

FORBES: A National Tournament Fights The Evil That Chess Parents Do