Our opinion of our own looks is also capricious: We can feel like the belle of the ball at one party, but downright shabby at the next, all on the same night.

我们评价自己的样貌也是反复无常的：我们感觉到自己在派对的舞会上是美丽的，但下一刻就评价很遭，这些都发生在一个晚上。

youdao

But it was later in his magical children's books that his brilliance was most apparent, probably because the "grandiose, mercurial, capricious" man remained childlike in so many ways.

然而，正是之后在他的奇幻儿童书籍里，他的辉煌最为明显，也许因为“浮夸、善变和任性”的人在许多方面仍然是稚气未脱的。

youdao

But he is capricious and he fails to see how he comes across to the electorate.

但是他反复无常，而且未能找出如何向选民传达思想的方法。

youdao

But, as capricious tax bills levied by freelancing officials have attested, the forces unleashed by the Yukos affair may be beyond Mr Putin's control.

ECONOMIST: The Khodorkovsky case

But warrants are not capricious bureaucracy.

ECONOMIST: Featured guest's comments

But it also hints at the capricious Mr Hussein's power to cripple the Kurdish economy overnight, should he decide to flood it by releasing billions of Swiss dinars.

ECONOMIST: Dwindling dinars