Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.

在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。

youdao

Charles V, Holy Roman Emperor but called in Spain Carlos I, extended his crown to other places in Europe and the rest of the world.

神圣罗马教皇查里斯五世（Charles V, Holy Roman Emperor）--在西班牙被称为卡洛斯一世（Carlos I），将他的王权扩展到欧洲的其它地区和世界的其它角落。

youdao

The Israeli study suggested there may be an association between heavy mobile phone use and the risk of salivary gland tumors but called for further study.

以色列的研究指出也许在频繁的手机使用和唾液腺肿瘤风险之间有着联系但是呼吁更进一步的研究。

youdao

But first we report on American efforts to get Hispanics to take part in the population count called the census.

VOA: special.2010.05.07

The "parable of the vineyard" assures us that God rewards us regardless of our hard work and investment, but only if we're called, only if God chooses us.

葡萄园的寓言“使我们确信,无论我们是否努力工作都会得到上帝的奖励，但除非上帝选择了我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's called, I don't know if you guys speak any Japanese, but it's called Bungo, the thing that we're focusing on.

我不知道你们是否会日语，但我们主要学习的东西被称作“豊后”。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

They also were globetrotters who jetted from one exotic locale to another but called London home.

BBC: James Bond��s London

Shadow chancellor Michael Portillo described the result as disappointing but called for a period of reflection.

BBC: Labour romps home again

Campaign group Railfuture welcomed improvements but called for twice-hourly services to and from London.

BBC: Lines between London and the east needs faster trains