But calculating the carbon footprint of a product is far from easy.

但是计算产品的碳质残留物还远不能容易地做到。

youdao

But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.

但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们，这些变化是否会自发的进行，而这正是我们想要做到的。

youdao

But calculating the average probability for a group is much easier than calculating the same probability for any individual.

但计算群体的平均概率要比计算个体的概率容易得多。

youdao

But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.

但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What is the heart but a spring, ?" or reason but a means of calculating pleasures and pains."

除了跳动，心脏又为何物，除了感觉愉快和痛苦，人为什么而活“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But calculating that would require timely estimates of unit labour costs for all of China's trading partners.

ECONOMIST: The yuan-dollar exchange rate

But calculating the average probability for a group is much easier than calculating the same probability for any individual.

ECONOMIST: Crime prediction

Satellites have long been used to track ice extent (area), but calculating the thickness of the marine floes requires the overflying spacecraft to gauge the difference between the top of the ice surface and the top of the water - a relatively simple calculation then gives the overall volume.

BBC: Launch success for Esa's Cryosat-2 ice mission