These days, Jobs is in the zone. Apple is firing on all sylinders, but its business model is thirty years out of date.

那些时候，乔布斯干的很卖力，苹果正全力出击，但是它的商业模式已经三十年没有变过了。

youdao

This is because the market for computer equipment has radically changed, but Dell's business model has not adapted in response.

这是因为计算机市场已经彻底改变了，而戴尔的商业模式却并没有对此做出回应。

youdao

But its fantastically successful business model seems to have run its course.

但是富士康非常成功的企业模式似乎都是顺其自然的。

youdao

But the challenge is that we really didn't have a business model at that time.

但问题是,那时公司没有一个商业模式。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

In effect, DirecTV is saying to Viacom: You can charge us more, or you can undermine our business model, but undermining our business model while asking us to pay more is a little much.

FORBES: Viacom and DirecTV Are Both Right, But DirecTV Is Righter

But our business model is to sell additional purpose-based licenses into our existing accounts.

FORBES: Connect

But the business model is unproven, and ad dollars will initially be a fraction of the industry's overall revenue.

WSJ: Advertisers Gather Around as Publishers Tout Bells and Whistles of Apple's iPad