He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.

他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。

《柯林斯英汉双解大词典》

We have a very peaceful life, but boring sometimes.

我们过着很平静的生活，但这种生活有时很无聊。

youdao

We have a very peaceful live, but boring sometimes.

我们过着很平静的生活，但有时很无聊。

youdao

OK. I know. It looks boring. But it's a structure of the things I want to think about when I go through trying to take a problem and mapping it into a iterative program.

好，我知道这看起来有点无聊,但是这是我要去以迭代的方式,去解决一个问题采取的,措施的大致结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I know it's boring, but we need to do it so you know what the ground rules are.

我知道这很无聊，不过为了让你们了解规则,我们必须得做这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This chart, very boring and uninteresting but useful to say there are very well defined rules as to when you're writing code, what operators, like what syntax should get evaluated first.

这个图表，看起来很烦，很无趣，但是它很有用,有非常明确的规定,譬如，当你写代码时，就会涉及操作符的优先级。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is a simple but boring truth that men can usually manage with a more limited repertoire of clothing.

ECONOMIST: Business travel

If your work day sometimes seems to consist of nothing but boring meetings, coffee spills, and computer glitches, consider yourself lucky.

FORBES: America's Deadliest Jobs

Nissan's biggest problem was that it has been making reliable but boring cars, which customers shunned in favour of more attractive Hondas (in Japan) or Volkswagens (in Europe).

ECONOMIST: On the rocky road to marriage | The