But bond yields have not soared.

但是债券收益并没有上升。

youdao

The name "hydrogen bond" is something of a misnomer, as it is not a true bond but a particularly strong dipole-dipole attraction.

“氢键”这个名字使用不当，因为它不是真正的键，而是特别强的极性分子间的吸引力。

youdao

But the bond market and loans between companies filled some of the gap.

但是债券市场和公司之间的贷款填补了一些空缺。

youdao

So if we look at its length, it's actually shorter than a single bond, but longer than a double bond.

因此如果我们看它的键长的话，它实际上比单键更短，却比双键更长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.

比如，在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子，但我在上面把这些分子的形式改写了，大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键，含一个氮与氮之间的三键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A good example of that is CH4, because the CH bond is polar but symmetrically disposed in space.

甲烷就是一个很好的例子，因为极性键是,空间对称的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It aims for stock-like returns but bond-like volatility, " says CBOE vice president Matt Moran.

WSJ: Upside: Options for Nervous Investors

So the ECB can buy time, important time, but bond-buying alone will not fix the crisis.

BBC: Eurozone crisis: Buying time by buying bonds

The Cold War may be over but Bond girls never go out of style.

FORBES: Anna Chapman: Sexy Russian Spy or Real Estate Whiz