The balance between God's sovereignty and human responsibility isdebatable, but I do not think Paul views it as a sort of puppet modelas some theologians are inclined to think.

神的主权与人的责任之间的平衡是可辩论的，但我不认为保罗把它看作是像有些神学家倾向于认为的玩偶模式。

youdao

But between them he saw-and right away he knew what it was-a raw human heart.

但他看到面包片里——他马上知道怎么回事了——是一颗未经加工过的人心。

youdao

Of course, there is no one-to-one correspondence between the two phenomena? In human affairs there never is such a close fit? But there is nevertheless a strong and comprehensible correspondence.

当然，这两种现象也并不是一对一的，人类中所有的事情都不会有这种密切的一对一的关系，但是这两种现象之间仍然有着强烈的可以理解的关系。

youdao

That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.

这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the drama of human life should revolve not around the search for eternal life but around the moral conflict and tension between a good god's design for creation and the free will of human beings that can corrupt that good design.

而关于人类生命的戏剧,不应该围绕于对永生的追寻,而是道德的冲突和紧张状态，在上帝创造的美好,和人类能腐蚀这种美好创造的自由意志间的冲突。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The government did then outlaw it, but drew a distinction between "human shields" and what it called "neighbourhood procedure".

BBC: Israeli army accused of new killing

After the meeting, Hueston was headed for England, where he serves on the British committee of scientists that found there may be a link between that country's bovine disease and a rare but fatal human equivalent called Creutzfeld-Jakob disease, or CJD.

CNN: USDA: American burgers still safe

When asked about the apparent contradiction between being trustworthy enough to operate on a human brain but not trustworthy enough to drive, they both laughed, shrugged and began to discuss their expectations for life after they are actually are neurosurgeons.

FORBES: Saudi Women Test Reins Under an Aged, Liberal King