I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.

我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。

youdao

You might feel a lot of things when you read Purple Star, but believe me, joy wouldn't be one of them.

当你读《紫星》的时候，你可能会有很多感受，但相信我，快乐不会是其中之一。

youdao

But believe me, the water pressure alone will disperse an angry crowd.

但是请相信我，单凭高压水柱的压力足以能够驱散一个愤怒的人群。

youdao

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's still plenty of it the food supply, believe me, but some companies have taken them out.

相信我,其实还有很多厂商仍在使用,但有些公司已经将反式脂肪剔除了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Believe me, I'm in no position to say, but that's what I'm told.

记着,我没有资格说,我只不过听别人这么说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me confess I introduced not one new technology, but believe me it was better that way.

FORBES: Advice to Obama's DOE From a Former Soviet Planner

But believe me there are no half-hearted allies of America today and no semi-detached partners in Europe.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | In full: Tony Blair's speech

But believe me, now is not the right time to attempt a takeover.

FORBES: Nowhere to Be Found: How I Dealt With an Absentee Manager