I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.

我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。

youdao

You might feel a lot of things when you read Purple Star, but believe me, joy wouldn't be one of them.

当你读《紫星》的时候，你可能会有很多感受，但相信我，快乐不会是其中之一。

youdao

Jerry looks dumb, but believe it or not, he's the smartest boy in our class.

杰瑞看起来很笨，但信不信由你，他是我们班最聪明的男孩子。

youdao

But they believe there is a helpful change in the way the body processes energy in the monkeys that eat fewer calories.

VOA: special.2009.09.01

I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.

我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍，我担心时间不够了,信不信由你，我可以跟你再聊,24个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, for the answer to that we have to go back to ancient Greek music theory, and when you read about this--it's really turgid stuff-- but believe it or not, I teach a course on this at the graduate level.

这个,要回答那个问题,恐怕要追溯到古希腊的音乐理论,每次读这些都会云山雾罩的,不管你信不信,我曾在研究生中开过这个课程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They predict a growth in China's cultural influence, but believe this will take time.

BBC: New influences for China's indie musicians

But believe it or not, Apple has a good reason for putting the data on your phone.

FORBES: Apple Didn't Think We Needed To Know About All Those Complex Technical Issues

Let me confess I introduced not one new technology, but believe me it was better that way.

FORBES: Advice to Obama's DOE From a Former Soviet Planner