But being here in Pittsburgh, I'm hopeful about the future.

但当我站在匹兹堡，我对未来充满了希望。

youdao

But being here in Japan has been like a dream come true already.

但是在日本就感觉梦想好像已经实现了。

youdao

"I don't think I will ever heal but this is my family [now] and being here does help me," he said.

“我认为我的伤痛将永远无法愈合，但这里(现在)就是我的家，待在这里我会好受些，”他说。

youdao

This war is being waged with guns purchased, not here, but in the United States,".

VOA: standard.2009.04.17

So, there we go. But somewhat here in war and peace of battle is slowly being relegated to the background.

所以战争与和平问题,就慢慢转移到这个背景上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We are committed to sharing intimacy, to being friends forever but physical attraction is not part of the equation here.

我们亲密无间，一生一世,有没有激情体验无关痛痒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But at least being here has taught me now not to get disheartened, there is always another route.

BBC: Coming Clean: An addict's diary

We then talked about the Snapdragon 800, which was decoding 4K video at CES but is being showcased here in Barcelona handling 4K playback with Dolby and DTS in Qualcomm's movie theater (sans popcorn, sadly).

ENGADGET

Minor shocks are still being experienced here but the shock value is over for most of us.

BBC: E-mail: Picking up the pieces