But bear in mind two key facts.

然而，别忽略两个重要事实。

youdao

These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。

youdao

But bear in mind that the average Chinese income remains low.

但一定要牢记中国人均收入仍然很低。

youdao

But they soon realize they are imprisoned by an evil teddy bear.

VOA: special.2011.02.21

This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.

这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.

在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If I had better network coverage I could tell you more but bear with me.

FORBES: Shivering On the Eve of The General Strike in Spain

But bear in mind that seemingly minor flaws in an otherwise thriving operation are deceptive.

FORBES: At The Top Of The Game, Is The NFL Positioned To Fall?

But bear in mind that internal intrigues are nothing new in any party and certainly not the Democrats.

CNN: ALL STANDING IN A LINE