The slime molds grew tendrils to both foods, but adjusted their sizes to get the best balance of protein and carbohydrates that allowed them to grow fastest.

黏菌朝两份食物都伸出卷须，但调整了卷须的大小，以实现最利于它们生长的蛋白质和碳水化合物的最佳平衡。

youdao

But I don't pay as much attention to them because interest income and expense can be changed by making changes to the balance sheet and taxes are generally only paid when a business is profitable.

但是我并没有那么重视他们，因为利息收入和费用可能因为财务状况的改变而改变，税金仅仅但企业盈利是才要支付。

youdao

I can teach you the best way to eliminate the fear of reaching your potential, but it's up to you to trust yourself to achieve the right balance between knowing your limits and breaking out of them.

我可以交给你办法帮你克服潜在的恐惧，但是相信你自己可以找到你的极限和打破他们的平衡点，这些都是取决你的。

youdao

And there is this separation which is a balance of attractive forces because the chloride is net negative and the sodium is net positive, but both of them, regardless of net charge, have electrons.

这里有一个平衡,引力的平衡,由于氯离子带有负的净电荷,钠离子带有正的净电荷，但是它们两个，没有考虑净电荷，电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The e-learning programme is founded on the basic and practical principle that the use of the internet as a learning tool not only creates anonymity and thus dismantles the psychological barriers that prevent illiterate adults from resuming their studies but also enables them to balance their work, family and learning commitments by learning at home at whatever time is suitable to them.

UNESCO: Ich will lernen (I want to learn)

Mr Kennedy uses Arabic sources, but critically, and tries to balance them by giving voice to the conquered.

ECONOMIST: Arab conquests

These three outfits are in cyclical industries, but all of them have conservative balance sheets--SMC has nearly five times as much cash as debt, and Fanuc and Keyence are debt free.

FORBES: Cash For Sale