I was afraid of her, but at the same time I really liked her.

我害怕她，但同时我又实在喜欢她。

《柯林斯英汉双解大词典》

You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic.

你必须要严格，不过也应尽量怀有同情心。

《牛津词典》

Space travel can be so delightful but at the same time invisibly dangerous.

太空旅行是如此令人愉快，但同时又存在无形的危险。

youdao

They were looking for people who at the same time were representatives of a much bigger powerful tradition in the case of African-American music, but at the same time were really singular in their ability to express that tradition."

VOA: special.2010.01.18

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.

但同时这意味着我能接触到更多的人，如果不是在布朗大学，我可能没有这样的机会。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

But at the same time, that's an impulse that we control as human beings.

NPR: Could The President's Week Get Any Worse?

But at the same time they must be diplomatic when offering a different point of view.

FORBES: Comfort Can Undermine a Leader's Effectiveness

But at the same time I made Conan and Terminators, which went through the roof.

FORBES: After Politics -- And Divorce -- What's Next For Arnold Schwarzenegger?