We couldn't go out, but we enjoyed ourselves at home.

尽管我们不能出去，但我们在家里玩得很开心。

youdao

That did not mean trying to convince our adversaries they were wrong, but trying to unite ourselves with them at a higher level of insight.

这并不意味着试图使反对者认识到自己错了，而是试图在更高的认识层面上与他们达成一致。

youdao

But is it really necessary to shield ourselves from potential hurt at the expense of being constantly afraid?

但真的有必要时刻保护自己不受潜在的伤害，让自己一直生活在忧虑中吗？

youdao

"We have put ourselves onto a timeline. We are working it through with the Japanese but if they do not come at this agreement to zero, we will initiate that action."

VOA: standard.2010.02.20

We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.

我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在，当然这样也会产生问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.

所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We tried to rely on the StarCraft II 1.5 Arcade editor to create the custom maps ourselves but at the last minute got bogged down trying to pull it all together and balance the maps.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

It's confusing, and sometimes we cry ourselves to sleep at night, but the new ASUS N10 is hardly a netbook, and has earned the right to shed that completely confusing Eee moniker to try and be something more.

ENGADGET: ASUS N10 hands-on confirms Eee-free status Hands-on

I've been advocating ending US military aid to Israel for more than a decade, but better late than wait until we find ourselves at war and out of spare parts because Hagel and Obama won't sign the requisition orders to Boeing and Lockheed.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Chuck Hagel - It's the anti-Americanism, stupid