In Chinese culture, "laohuangniu" is a symbol of hard work and selflessness, because it works hard but asks nothing for itself.

在中国文化中，“老黄牛”是努力工作和无私奉献的象征，因为它辛勤工作但从不索求。

youdao

Henrietta not only praises it, but asks for the pattern.

亨里埃塔不仅对它大加赞赏，而且索要其式样。

youdao

My British university invites me to wonderful parties, but asks for nothing.

我的英国大学邀请我参加的聚会很棒，但却没索取什么。

youdao

(OMITTED) Johnson tries to set up volunteer work in advance, but sometimes he just arrives in a town and asks where he can serve.

VOA: standard.2010.07.06

Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.

除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But as he asks at the end, "... / when was that ever a bar / to any watch they keep?"

但他最后问的那句。,哪里什么时候有一个小酒馆/,用来让他们等待？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Fadell doesn't duck the label, but asks that people view the phenomenon in a more nuanced fashion.

CNN: Nest's plan to stop brownouts before they start

The victim's card is apparently kept by the machine and the thief steps in and offers to help but asks the person to type in their Personal Identification Number (PIN).

BBC: Cash machine - generic

The report recognises that composition of the Chamber is likely to be on a representative basis, but asks if members should be selected through either direct or indirect election or perhaps by ex-officio membership or direct appointment.

BBC: News | UK Politics | Lords reform - any ideas?