My father said nothing but asked me to go back to the shop together.

父亲什么也没说，只是让我一起回店里去。

youdao

The teacher didn't answer his question directly, but asked the student to walk through the chocolate factory next to their school and pick out the biggest chocolate bar he could find.

老师没有直接回答他的问题，而是让他穿过学校旁边的巧克力工厂，挑出他能找到的最大的一块巧克力。

youdao

The family offered to chip in only $10 million but asked for $200 million in public money.

德沃斯能够提供的资金仅有1000万，但却要求公共财政提供2000万。

youdao

But Marilyn was not happy. She was being asked to repeat her part as a dumb blonde in movie after movie.

VOA: special.2009.12.06

And he asked companies and organizations to think about not only the explicate purpose for which they exist but also the explicated purpose.

他要求公司和组织,不仅考虑其存在的表面目标,也思考其深层目的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

suppose I asked you to time a 100 meter spring in the Olympics, but I give you a stopwatch that is measured in units of 15 seconds?

如果我要求你,在奥林匹克数给100米短跑计时，但我会给你一个秒表,它可以测出15秒的大小？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The U.S. government supported all this, but asked Mr. Sharon for two more things.

WSJ: Hillary Is Wrong About the Settlements

But asked whether the U.S. government should speak out, Piontkovsky says, he's not so sure it will help.

NPR: Putin Critic Faces Legal Troubles in Russia

Mr El-Keib reaffirmed his commitment to co-operate with Scottish authorities but asked for clarification about any proposed investigation.

BBC: Yvonne Fletcher