But as it recognised, this success did not mean everyone's heart had turned green: rising fuel prices had made energy saving an easy sell in many countries. And this benign atmosphere may not last.

但它意识到，此次成功并不意味着每个人都有环保意识：在很多国家，高涨的油价使节能变得容易，这种良好的气氛也许不会持续。

youdao

Hopefully, monkey malaria will start to be recognised as an important area of research, but when examining the public health significance for humans, it is important to put the risk into context.

但愿人们将开始认识到猴疟疾是一个重要的研究领域，但是当审视它对于人类的公共卫生意义的时候，重要的是把风险放在环境中。

youdao

This is the hardest to work with but not impossible as long as it's named, recognised and both of you are prepared to work on it.

这是最难解决的问题，但并不是不可能，前提是双方要正视、承认并且准备好一起解决问题。

youdao

Turkey will also be lobbying to begin negotiations: it was recognised officially at Helsinki as a candidate, but told it would need to carry out big political reforms before going much further.

ECONOMIST: Portugal��s agenda for Europe

Moore, who has an English mother, represented her native Australia in training matches during 1997 but it is as yet undetermined whether these were officially recognised by Fifa.

BBC: England's Banks calls time

But it faces two big challenges - the dominant position of JustGiving as the recognised brand for online fundraising, and the inertia of the charity sector.

BBC: Believe.in and the business of charity