Hook had well-nigh forgotten his prisoners, but as he swung round on them now his face lit up again.

胡克几乎忘记了他的俘虏们，但当他转过身来看着他们的时候，他的脸上出现快乐的神情。

youdao

He found the game he wanted quickly, but as he took it off the shelf, he saw a golf video game next to it.

他很快就找到了他想要的游戏，但当他把它从架子上拿下来时，他看到旁边有一个高尔夫球电子游戏。

youdao

But as he explains, that is part of the fun.

但他进而解释道，这便是人生趣事的一部分。

youdao

But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

But as he asks at the end, "... / when was that ever a bar / to any watch they keep?"

但他最后问的那句。,哪里什么时候有一个小酒馆/,用来让他们等待？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So Milton implies to Diodati that he isn't yet up to the task of epic, but as he describes the Nativity Ode that he's just written, it's almost as if he considers it something of a mini-epic.

所以弥尔顿暗示迪奥达蒂自己还不能完成创作史诗的任务，但他提到了他刚写完的《圣诞清晨歌》,好像这就是一篇迷你史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But as he has in the past, Mr. Bush rejected calls for a timetable for withdrawal.

NPR: Bush Touts 'Steady Progress' in Iraq War

But as he slunk off to lick his wounds, there were few champagne corks popping.

CNN: From Our Correspondent: Cleaning Up Thai Politics

But as he looked at the data for the drug, he began to worry.

FORBES: Magazine Article