You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.

你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。

youdao

"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.

他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”

youdao

Generally, most situations lend themselves to quietly but assertively taking issue with a colleague or client while still conveying respect for their position, and your own, as we will see below.

通常在大多数情况下，这样可以通过安静但是明确的方式表达对同事或客户的反对意见，而且不影响他们与咨询师之间的互相尊敬。我们可以在下面看到是如何做到的。

youdao

But as my colleague Ashlea Ebeling explains in a story here in Forbes about smart tax moves for the next two years, an immediate SUV write off is allowed again under a different, even more generous provision of the tax code, good through Dec. 31, 2011.

FORBES: How To Take A 100% Tax Write-Off For A New Porsche, BMW or Cadillac

But, as my colleague Robert Peston noted, a Greek default would be no walk in the park for the rest of the Eurozone either.

BBC: Greece: the default calculus

At first he didn't think much of the injury, but as it became more painful, he showed it to a colleague, who told him he'd ruptured his triceps tendon.

CNN: No health insurance? Get help here