But anyways, I hope you are well.

但无论如何，我希望你们好。

youdao

But anyways, I stay here simply because I have an early flight the next day, so that would be the only time I would stay here again.

但是我在这里住是因为第二天要赶早航班，所以这将是我最后一次在这里住。

youdao

Just like going to the museum, most people see the "Do not touch sign", but the little dark rebel inside them forces them to touch it anyways.

就像是去到博物馆，很多人都看到了“请勿触碰”的指示牌，但小小的反叛心理又迫使他们想尽方法去碰。

youdao

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But people plant lawns in those places anyways (see map, " United States Lawn Distribution"), and the results are predictable nasty.

FORBES: The Green American Dream

It's a great idea, but one reason why this wireless tech has been restricted to nothing but a glorified conceptualization (until recently, anyways) is because no standard had been set.

ENGADGET: Primed: how wireless and inductive charging works

But the old days were good -- better than now, anyways.

CNN: Why a pundit wrote a novel