He distances us not only from the historical past, not only from our cowboy-and-Indian images of it, but also from revisionist theories that make white men the villains and Indians the victims.

他让我们看到的不仅不同于过去的历史，不仅不同于我们对历史上牛仔和印第安人的想象，而且还不同于那套关于促使白人成为恶棍、印第安人成为牺牲者的修正主义理论。

youdao

But there is also physical paralysis in reconstruction and recovery, the result of the devastation's scope and the large number of victims.

但是在重建和恢复工作中也有些停滞，这是遭到破坏的范围以及大量的受害者导致的结果。

youdao

But the case also suggests that victims are no longer quite so alone.

不过，这个案件还显示，受害者不再那么孤单。

youdao

Women are more likely to experience domestic violence, but men are also victims.

VOA: special.2009.02.28

But the prime minister also admits that in a country where HIV and AIDS victims are often abandoned by their families, fear of the disease could make it almost impossible to stop its spread.

VOA: standard.2009.04.04

He said the teachers would be "punished administratively" but also urged victims to go to the police.

BBC: Rwanda vows to tackle school sex abuse

The head of Freeport's Indonesia unit, Rozik Soetjipto, says it is a temporary suspension out of sympathy for the victims but also due to some safety considerations around underground operations.

BBC: Freeport's Grasberg copper mine

According to a Laureus report released last October, successful sports projects in Germany, Italy and the United Kingdom have not only reduced youth violence, but also reduced costs to victims, police and prisons.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down