Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.

这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。

youdao

A thin client is considered light from a coding point of view, but it is also light from an interface functionality standpoint as well.

从编码的角度来看瘦客户端是轻便的，而且从界面功能的角度来看也是轻便的。

youdao

It also explains why two people –or siblings –can consume the same high fat diet but one remains thin while the other puts on weight.

该研究也说明了为什么两个人——或者兄弟姐妹——吃着同样的高脂肪食品，一个却还是那么瘦，另一个却日渐变胖。

youdao

But she also has an increasingly thin line to tread - between those who are growing sick and tired of what they see as ingratitude outside Germany and, on the other hand, those who remain fully committed to the euro and to German efforts to preserve it.

BBC: Cyprus bailout: Feeling unloved in Germany

But it can also be due to having thin airways or a jaw which is set slightly further back than normal.

BBC: NEWS | Health | Women 'too meek' over men snoring

Konk was set up in the early 1970s by The Kinks as their private studio, but also played hosts to the likes of Thin Lizzy, Blur and The Kooks.

BBC: Ray Davies delays sale of Konk studio