Marx has not only demonstrated the formation of world history but also pointed out the trend of world history.
马克思不仅论证了世界历史的形成过程,而且科学地指出了世界历史的发展趋势。
We not only analyzed the prerequisite and bilateral beneficial factor of the school and the enterprise cooperation, but also pointed out the problem, difficulty and solution in it.
分析了学校与企业合作的前提条件及双方在合作中的互利因素,指出学校与企业合作中存在的问题、困难及解决办法。
Many works (mainly reportage) written by foreigners not only revealed the unimaginable atrocities made by the Japanese army but also pointed out the cultural character of the fascist hidden.
抗战时期有一部分外国人士的报告文学作品,不仅揭露了日军种种令人发指的暴行,而且还指出了隐藏在其背后的法西斯文化特征。
"Clearly the pictures are disturbing," "but what I would also say to people is that as I think members of the committee have correctly pointed out, pictures are a snapshot,all right, and what we will not do and what I will not do is make assumptions prior to the completion of our investigation.
VOA: standard.2009.04.21
应用推荐