This news is bad enough in itself; but it also poses the biggest threat to open markets in the modern era of globalisation.

这个消息本身已经足够糟糕了，但是它同时也造成了在当今全球化时代对开放市场来说最大的威胁。

youdao

We certainly need to know where we are going in life, but we also need to remain open to new possibilities.

我们当然需要知道自己在人生中将要去向何处。但是我们仍然需要对新的可能性敞开心怀。

youdao

But, linkbacks also open up opportunities for spammers to abuse Weblogs, sending what are called "spings" (short for "spam pings").

但是，linkback 也为垃圾信息散布者提供了滥用 Weblog 的可乘之机，这些散布者会发送所谓的 “sping”（即 “spam ping” 的缩写）。

youdao

The museum not only has a display area open to the public, but also has an archival collection of more than one million specimens taking up three floors.

VOA: standard.2009.12.08

Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.

除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I'm also open to doing different kind of things like...

但是我也接受不同的东西，比如……

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

Lieberman says that the findings may have been affected by the attitude of the women themselves, who said they wanted to exclusively breast-feed but were also open to using formula.

CNN: How formula could increase breast-feeding rates

This was primarily used for Sir Patrick's own observations of the Moon and planets, but was also open to passing amateur astronomers, youth groups and anyone else who might be inspired by a glimpse of the sky.

BBC: Sir Patrick Moore: Chris Lintott's tribute

The council said the target age group for the scheme was 16 to 24, but it was also open to older people.

BBC: Surrey County Council targets firms in apprentice drive