Each player watches not only the conductor, but also each other and the whole system. The system needs a conductor, not a general.

每一位演奏者要注意的不只是指挥，还包括其它成员和整个系统，系统需要的是指挥，不是将军；

youdao

Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking.

你服用的每一种药物不仅对身体起作用，还可能改变你服用的任何其他药物的效果。

youdao

Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.

这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做，但也与其他细胞互相关联。

《柯林斯英汉双解大词典》

But each player could also reward or punish each of the other three players, at a cost to the punisher.

VOA: special.2009.10.21

But it was also where often the demos or the ekklesia would meet to have meetings and holler at each other and have big debates.

但同时剧院也是成年男子,会面，聊天，辩论的地方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I mean I know you all know each other because you've met at Yale, but you also know each other well enough to know that not everyone in the room is rational, and you're pretty sure that not everyone knows that you're rational and so on and so forth.

我的意思是,我知道你们互相都认识,因为你们都在耶鲁大学念书,但你们都那么熟悉了就会发现,并不是所有的人都是理性的,而且你很确定并非所有人都知道,你是理性,以此类推

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mr. LEONHARDT: Well, the way the financial system works, there's money moving around all the time, so banks are constantly lending money, not only to consumers but also to each other in order to shore up positions or move money around to different investments.

NPR: Will Fed Rate Cut Help Stem a Recession?

We are accustomed to being a city of neighborhoods, but also being connected with each other.

FORBES: How Do You Spell Resilience? New Yorkers Bounce Back From Hurricane Sandy

"What we hope for is to create a community of people who are connected to each other but also to Lexington, " Todorova said.

CNN: Linked by ink: Tattoos mark a city's pride