but you all the same 但你都一样
I realize she can be very annoying, but all the same I think you should apologize for losing your temper with her.
我知道她有时很讨厌,尽管如此,我还是认为你应该为你向她发脾气一事道歉。
Of course, every cat behaved like that, but all the same Will felt such a longing to turn for home that tears scalded his eyes.
当然,所有猫都是那样的。尽管如此,威尔还是渴望回家,以至于热泪盈眶。
But she says children all over the world have the right to the same assistance as children everywhere else.
VOA: special.2010.02.15
This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?
这些不会发生,但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中,对吧?
All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.
这理解起来可能很复杂,但是你们还是能看到,这些符号系统间的一些联系。
应用推荐