It fills more slowly, but all the same, it fills.

虽然填充的比较慢，但还是充满了。

youdao

She’s joking of course, but all the same: I’d better step away from the keyboard and finally compile this information for her!

当然她是在开玩笑，但是一样的：我最好离开键盘为她编制好这些信息！

youdao

She's joking of course, but all the same: I'd better step away from the keyboard and finally compile this information for her!

当然她是在开玩笑，但是一样的：我最好离开键盘为她编制好这些信息！

youdao

But she says children all over the world have the right to the same assistance as children everywhere else.

VOA: special.2010.02.15

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.

这理解起来可能很复杂，但是你们还是能看到,这些符号系统间的一些联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right, but all the same, the cheating's cheating, Johnson said, and law is law, as well.

NPR: Baseball, Apple Pie and Steroids

There had never been anything serious between Sunita and me, but all the same I felt a pang.

NEWYORKER: Raj, Bohemian

This an odd bit of narrative, but all the same, it was the Keynes take on the great crisis of 80 years ago.

FORBES: Keynes Remains an Odd Guide to the Crisis