With a glorious and all conquering past but alas no future.

拥有光辉耀目、战无不胜的过去，但是却已经无法展望未来。

youdao

I tried Getaroom, the new site that posts published prices but offers opaque-style discounts, if available, to people who call an 800 number. (Alas, no deals for our dates.)

我又试了试Getaroom，这个新网站向致电800号码的用户提供公布价格，但在有库存供应的情况下提供模糊模式的折扣（在我们的出行日期没有特惠！）

youdao

But alas when the alarm rings, you feel as if you had no sleep at all!

但当闹钟响起的时候，你觉得你像完全没睡过一样！

youdao

But that, alas, is no guarantee that a grand coalition would do better.

ECONOMIST: A grand-coalition cure for Germany?

It'll be offered in two configurations -- 16GB and 32GB -- but alas, there's no option for expansion via microSD.

ENGADGET: Lenovo IdeaTab S2110 makes official debut at IFA 2012: a 10-inch hybrid Android 4.0 slate

But, alas, there's no patenting a good idea.

FORBES: Give Them A Stake