The video footage wasn't too salacious, but against image.

该录像片段是不是太淫秽，但对形象。

youdao

Vuitton's senior executives at the time were against the idea, fearing that adding fashion could undermine a timeless image, but Mr Arnault's move proved successful.

当时，威登的高管们一致反对该想法，害怕添加一些时尚元素会破坏人们对LVMH的永恒形象，但事实证明阿诺特的举措相当成功。

youdao

But we've got to start fighting back against nimbys who are determined to keep the "chocolate box image" at the expense of our national and global environmental interests.

大不列颠的反对者们决心以我们国家和全球的环境利益为代价而保持“巧克力盒子的形象”，我们必须开始反击。

youdao

Mr Williams said he had no urge to try and track down the image that caught his imagination but was not against the idea of seeing it again.

BBC: Soldier Number 2

But his new side produced a professional display against his former players and Chelsea fans were left with the enduring image of Mourinho doing his best to tone down his celebrations for Samuel Eto'o's second-half goal, which secured Inter's quarter-final place.

BBC: Jose Mourinho proud of 'perfect' Inter show at Chelsea