Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".

最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。

youdao

He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.

卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡，在那不勒斯被抓，被决意复仇的马耳他人打成重伤。

youdao

I lose sight of these things now and again as I get caught up in the day to day but it's a good reminder that it's the little, simple and inexpensive things that sometimes leave the biggest impact.

当我日复一日地陷入这些事情中间时，我时不时就会忽略了它们。但是，这篇文章却时刻提醒着我，那些细小、简单同时又是微不足道的东西，往往可以产生最大的影响。

youdao

Arsenal continued to press forward looking for a way back into the match, but once again they were caught on the break as this time Korean Ji-Sung Park burst through a huge gap in the home defence to slide home the decisive third goal early in the second half.

CNN: Rooney landmark in Man United victory

But here, again, they have been caught out.

ECONOMIST: Borrowed time

That should have acted as a warning for Spain, but they were caught on the break again early in the second half and were lucky to escape when Almeida's cross span off Carlos Puyol and looped just beyond the far post.

BBC: Spain 1-0 Portugal