She became a recluse, ending her career but adding to her mystique.

因此，她过起隐居生活，结束了演艺生涯，但这反而增加了她的神秘。

youdao

But adding new language features to an existing language always has a cost.

但是向现有语言添加一项新的语言功能总是需要付出一定的成本。

youdao

But adding memory still gives you more bang for the buck than any other, in my view.

但在我看来，增加内存还是比其他的办法性价比更高。

youdao

But he stressed this did not mean Tehran would be dependent on foreign powers,adding, "we will definitely secure our needs" for fuel.

VOA: standard.2009.10.12

But adding a constant velocity to objects does not change the fact that those which were maintaining constant velocity still maintain a constant velocity.

但是加上一个恒定速度并不会改变下述事实,即,那些正在匀速运动的物体,仍然保持匀速运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The whole structure of a DNA molecule looks like this, going back to a more cartoon version like I showed you before but adding some detail onto it now.

NA分子的全部结构都和,刚才的卡通模型上差不多,但细节更为丰富

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Commercials are still net-short, having added both gross longs and shorts, but adding more shorts.

FORBES: FOCUS: Short Covering, New Buying By Speculators Seen In Gold -CFTC

But adding the two forms of labour protection together we seem to have more protection, not less.

FORBES: Declining Union Membership Does Not Mean Declining Wages

But adding in the sales of all the operations it manages, they already exceed the domestic figure.

ECONOMIST: Telephones from Toledo to Tierra del Fuego