To start with, he took a bold step in making a high-budget epic in black and white, which was commercially risky but added a great deal of gravitas.

一开始，他就做了一个大胆的决定：要制作高预算的史诗般的黑白电影。从商业角度上看，这个决定风险极高，但却为影片增添了不少庄严的感觉。

youdao

Armed with this information, MCS is a step closer to converting XDIME into device-specific markup, but more flexibility is added by introducing the concept of a layout.

配置有这种信息的MCS可以更易于将XDIME转换成特定设备的标记，还可以通过引入布局的概念使其更加灵活。

youdao

Here, I added some quick color overlays and some glare to the left. This step only took a few seconds but amps up the atmosphere of the image and brings in a little warmth.

我在左侧添加了一些快捷的颜色覆盖和高光，这个短短几秒钟的小步骤就可使整个图片的氛围看上去更有生气和温暖。

youdao

Mr.Reinfeldt,whose country holds the rotating EU presidency, said the creation of the power-sharing government in Zimbabwe was an important step forward but added that obstacles still remain to ending the sanctions.

VOA: standard.2009.09.12

The RSPCA said the plans were a positive step, but added that the carcass toll would only drop significantly when other European boats followed.

BBC: Dolphins plan dismissed

The LEI is just a simple code but provides the first step of identification, she added.

FORBES: "Global" Bank Regulation -- Stranded in the U.S.?

For his part, 27-year-old Simpson admitted he would not be taking Smith lightly, but added that he sees victory as an opportunity to step into the void in Scottish Boxing that was left by former World Champion Scott Harrison.

BBC: Smith wants Simpson's Commonwealth Featherweight title