You might think he was a beggar, but actually he was an artist.

你可能认为他是个乞讨者，但实际上，他是个艺术家。

youdao

But actually the rules of gift-giving vary quite a lot.

但实际上，不同的送礼礼数存在很大差异。

youdao

He thinks himself to be somebody, but actually he is nobody.

他自以为了不起，但其实是个无名小卒。

youdao

"The people want to engage not just in a ritual or ceremonial way but actually in a substantive way where we get to talk about the various policies that affect our daily lives."

VOA: standard.2009.10.09

It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But actually, like in the United States, the West Coast weather is a lot better for your hair than the East Coast.

但实际上，在美国，西海岸的天气比东海岸对头发好很多。

我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

But actually when it comes down to it they're soft on the difficult issues.

BBC: Baroness Pauline Neville-Jones

That is because they do not represent savings and investment but actually additional liabilities of federal taxpayers.

FORBES: A Winning Plan For Social Security Reform

Up against the MacBook Air the X360 is significantly thicker, but actually a tiny bit (3 ounces) lighter.

ENGADGET: Samsung X360 handled, fights MacBook Air to the death