This protects the rigid gallium arsenide components from strain, but the system as a whole is flexible and stretchable.

这样就可以避免张力对于砷化镓元件损伤，但整个系统却表现出一种柔性。

youdao

But for the system as a whole it put everyone's eggs in the same few baskets, as reflected in their returns (see chart 2).

但是从整个系统来看，每个人的鸡蛋都放在了少数相同的篮子里，正如这些组合的回报所反映的那样(见图表2)。

youdao

Stewart Brand wrote in CoEvolution Quarterly: "Ecology is a whole system, alright, but coevolution is a whole system in time.

斯图尔特•布兰德在《共同进化季刊》中写道：“没错，生态系统是一个完整系统，而共同进化则是一个时间意义上的完整系统。

youdao

Third, by overthrowing the LDP, Japan's voters have turfed out not just a party, but a whole system.

ECONOMIST: Japan's election

Back in 1994, Kristol was eager to head off not only a national health care system but a whole new era of governmental activism.

NPR: Much at Stake in Defining Social Security 'Crisis'

Hiring and retaining employees who have the ability to follow specific instructions but who can also make decisions within the scope of a specific care plan, not only empowers the employee, but the system as a whole.

FORBES: 4 Essential Traits For Hospital Employees In The New "Value-Based" Workplace