It featured a single character—B.D., a knuckleheaded college quarterback who presided over a team of talented but infantile subordinates.

漫画中那位呆傻可爱的主人公B.D.是一支大学橄榄球队的前卫。 这支球队由一批极富才华的年轻球员组成，B.D.是队伍中的老大。

youdao

Most of our game systems involve quite a bit of interface interaction, and can also be quite varied, but our team of extremely talented interface developers really carried this implementation.

我们多数的游戏系统都包含了大量的界面互动，但我们团队里这些极具才华的界面设计师们还是完成了制作工作。

youdao

Very talented and athletic, but they don't do the little things as a team.

他们很有天分，运动能力也很强，但是作为一个团队，他们没有做好这些。

youdao

The company is still in the early stages of development and sadly didn't have a prototype to show us, but it's already gathered a team of talented designers, engineers and developers.

ENGADGET: Popslate launches iPhone 5 case with four-inch E Ink screen (video)

Spain's unquestionable class was just enough to edge them past a talented but ill-disciplined Chile team who deservedly joined the European champions in qualifying for the World Cup's knockout stages.

BBC: Chile 1-2 Spain

"England have got a reasonably talented team, but then some of the other sides around the world are only reasonable, " he said.

BBC: Aussies to retain Ashes - Boycott