A policeman went up to me and told me that I should not have driven along the main street, but a side one, because I was blocking the traffic.

一位警察走到我跟前，说我不该沿主街道开车，而应走一条侧街，因为我引发了交通堵塞。

youdao

On one side, indeed there was a friendly architect but on the other side, some stupid stout woman and her family.

住在一侧的建筑师挺和善的，但在另一侧却是一个愚蠢而结实的女人和她一家。

youdao

He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.

他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。

youdao

There were some twelve to fifteen different widths of railroads in the Northern states alone by the 1850s, and you could go into one town on a gauge, i don't know, three feet wide but on the other side of town it would come out four feet wide.

在五十年代,单就北方州的铁道,就有十二到十五种不同的轨距,你可能在一条三英尺宽的铁道上进镇,但在另一边出镇时,它变成四英尺宽了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

First of all, Sonny is practically the only white person who has a thing to do with the church, but the racial side of the story gets a one-sentence nod rather than the subplot it more properly requires.

CNN: Review: Praise the Lord and pass the editing console for 'The Apostle'

But a late Matt Smith's header earned the League One side a replay.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

They were already a pretty talented side, but there were one or two spots which needed improving.

BBC: Barnett back on big stage