These prose pieces were published later under the name of Vividha Prabandha, Various Topics, but they expired with the first edition and did not get a fresh lease of life in a second.

后来，我在《杂题》的书名下把这些散文发表了，但是它们和初版一同夭折，在再版中也没有得到新的生命。

youdao

Two days later, he called to say he left because he thought I was lying but was now willing to give me a second chance.

两天后，他打电话来说，之所以离开是觉得我在说谎，但是现在愿意再给我一个机会。

youdao

I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother of twins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.

之后我才知道这只是手术中的老把戏，用剖腹产来吓唬双胞胎产妇以使她用力产出第二个孩子，金博士坚持说这次可没玩把戏。

youdao

But the later, the second half the 20th century, it had a new Palestinian political movement established by the Palestine Liberation Organization, PLO the PLO.

而之后，20世纪后半叶，有新的巴勒斯坦政治运动,是由巴解组织开始的，也就是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Irish voters rejected the Treaty of Nice narrowly in 2001, but a year later a second referendum was held and the Yes camp won.

BBC: Q&A: Irish treaty referendum

But a month later, after a second post-mortem examination by another pathologist, he changed the cause of death to a brain haemorrhage.

BBC: Tomlinson pathologist 'irresponsible' in earlier cases

His Blues team-mate Leigh Halfpenny thought he had added a second minutes later but his try was ruled out.

BBC: Wales U20 29-10 Italy U20