But a new study finds that the risk of divorce among older couples rises when the wife—not the husband—becomes seriously ill.

一项新的研究发现，当妻子（而不是丈夫）患重病时，老年夫妇离婚的风险会增加。

youdao

But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.

但是，在世界舞台上出现了一个新现象：以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。

youdao

So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.

到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。

youdao

But a new study shows that India's leading causes of death now also include obesity-related diseases such as heart disease.

VOA: special.2010.05.12

It has many of the opposite effects that insulin has, so not only does insulin go down and stop these behaviors but a new hormone called glucagon gets produced which reinforces that change.

它产生的很多效应都与胰岛素相反,所以不仅是胰岛素的减少,导致血糖水平停止下降,胰高血糖素这种新激素的产生,也会强化该效应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You are now a history teacher. But did you ever go to New York museums when you were a student?

你现在是一个历史老师。但是你做学生的时候，去过纽约博物馆吗？

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

But a new bipartisan survey indicates rural voters are not so reliably Republican in 2008.

NPR: Poll: Rural Voters Not Reliably Republican in 2008

But a new allegiance from working-class women could add even more momentum this time around.

FORBES: Slammed by Job Loss, 'Waitress Moms' Pull Away From GOP

If done right, the payoff is not just a new technology infrastructure, but a new business.

FORBES: How CIOs and CTOs should Improve their Businesses with the Private Cloud