Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.

我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。

youdao

At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"

在那一刻，他想：“这可能有点自私，但只要我喝下瓶子里的水，我就一定能活着离开这个房间！”

youdao

One Bengali village has a tradition of long migrations: Many men leave for years or even decades, but always intend to return.

在孟加拉的一个村庄里，保留着长途迁移的传统：许多人离开村子几年或者几十年，但最终还是要回到家乡的。

youdao

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Myrie-Williams should have put the game beyond the Paisley Saints in the 36th minute when John Potter failed to deal with a long ball to leave the winger with a clear run on goal, but his left-footed effort allowed Gallacher to block with his foot.

BBC: Andy Jackson

If a claim is rejected, claimants are asked to leave, but it is difficult to enforce this after such a long and settled period in this county.

BBC: Human Traffic

The fight was expected, but the real surprise came with the news that Mayweather would leave long-time partner HBO for a pay-per-view deal with Showtime Networks.

FORBES: Floyd Mayweather Hits Jackpot With New Showtime PPV Deal