If you bring your family members and friends into an environment like that, you will see how eating healthy isn't just good for your body, but a delight for your taste buds as well.

如果你携家带口和朋友们来到那样的环境中，你会发现健康饮食不仅对自己颇为进益，也能给你带来味觉的享受。

youdao

But a loss for all who, like Darwin, delight in the sheer inventiveness of evolution.

但对于所有像达尔文一样以纯粹的创新进化论为乐的人来说，却是一个损失。

youdao

But on February 29th the same judge reversed his ruling, to the delight of a bevy of free-speech advocates.

但2月29号该法院撤销了原来的判决，这令自由言论的拥护者欣喜。

youdao

It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.

它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Benjamin is a true star who brings understated and thoughtful sincerity to every line he speaks, Patton is sly and droll, and the entire cast (especially Terrence Howard, Faizon Love, and Ving Rhames) is a delight, but Bryan Barber directs with a music-video indiscipline, making shots with a casual profligacy and bathing them all in caramel light.

NEWYORKER: Idlewild

Hussey reached his ninth Test hundred soon after lunch in a slightly fortunate manner, inside-edging Sharma past his stumps for four, but let out a whoop of delight nevertheless.

BBC: Hussey knock keeps Aussies on top

The cleverness is somewhat vitiated by ponderous direction and a bit too much fine acting, but the Spierigs deliver the conceptual delight of a retro fifties-style classic.

NEWYORKER: Daybreakers