It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.

当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。

youdao

Yes, the job requires Senate confirmation, but it should be a key, inner circle post at this White House.

是的这个工作要求参议院的批准它是一个关键岗位在白宫核心集团里。

youdao

But the recent confirmation of water sources on the moon and Mars may hint at a future where ALICE and similar rocket propellants become highly practical.

但是，最近月球和火星有水源的确认可能暗示了ALICE和类似火箭燃料的未来，具相当高的可实践性。

youdao

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

VOA: special.2009.08.28

And so this will only come as confirmation." A just-released nationwide survey of Afghans finds them more optimistic than expected, but still concerned about corruption and insecurity.

VOA: standard.2009.10.28

For Apple, the attack represents not just a corporate security issue but a rare confirmation that its consumer products are vulnerable to hacker attacks.

FORBES: Connect

The cables provide no "great new revelation" but merely a confirmation that the then UK government wanted Megrahi released, and that US diplomats were aware of that, he said.

BBC: Wikileaks: Scots not offered 'treats' to free Megrahi

But not really a confirmation either.

BBC: Sierra Leone faces huge election test