About a person's success in life, not ability, but a choice.

左右一个人成功的，不是能力，而是选择。

youdao

Destiny is not an opportunity, but a choice... Destiny is not waiting, but by the fight for.

命运不是机遇，而是选择。命运不靠等待，而凭争取。

youdao

Time to us is not the opportunity, but a choice, if you don't understand, have more is wasted.

时间给我们的不是机遇，而是选择，若是不懂选择，拥有再多也是浪费。

youdao

But if the North refused a peaceful separation, then the South would be faced with the choice of surrender or fight.

VOA: special.2009.03.26

It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.

这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.

在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But a choice must be made.

NEWYORKER: The Cost Conundrum

This was an interesting choice in personal positioning, but a real choice at that, and one based on thoughtful consideration.

FORBES: South to the Pole: Leadership Wins the Race

But a few choice words from Siegel, and things look set to go back to square one.

FORBES: Hash Again At Eddington's BA And Gate Gourmet?