It's spring but there's still a chill in the air.

初春季节仍有寒意。

《新英汉大辞典》

Everyone smiled, but everyone felt a chill, when, at the end of the meal, she returned to the bridegroom and exclaimed.

婚筵结束时，她回到新郎身边，大喊大叫起来，宾客们个个脸上都洋溢着笑容，人人心里却感到一股寒意。“天哪！”

youdao

The world had been so cheerless! My heart was a habitation large enough for many guests, but lonely and chill, and without a household fire.

整个世界都是那么郁郁寡欢，我的心宽敞得可以容下好多客人，但孤寂而凄凉，没有一处家居的壁炉。

youdao

Washington had warmed up, the swift storm of the previous day had passed, the sky was overcast but the air wasn't painful in a wind-chill way, and the capital was full of men in cowboy hats and women in long furs.

WSJ: Way Too Much God

Benedict wore the simple white cassock of the papacy, with a quilted white jacket over it to guard against the chill, but minus the sash and cape worn by Francis.

WSJ: Pope Francis Meets With Benedict

It's the first--but not the last--avalanche we'll hear, each causing a slight chill as we try to assess how close the sounds are.

FORBES: Magazine Article